Рейтинг@Mail.ru
О завтраках

Какое сейчас время? Время бутерброда! 

Хм... Сейчас утро, а значит, большинство из нас будет завтракать. По-моему, это отличный предлог написать научно-непопулярную заметку. 

Что же значит «завтрак»? Почему утренний прием пищи мы связываем со словом, которое означает не начало дня, а со словом, означающим день, следующий за сегодняшним? Мы вполне можем говорить утренник, сегодняк, начальнопищик, в конце концов.

Заглянув в этимологические словари, мы видим следующее толкование происхождения: 

завтрак: общеслав. суф. производное (суф. -ък-) от за утра, ср. загривок < за гривой. Первоначальное заутръкъ > заутрок > Исходно — «завтра» - Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва, 2004.

за?втрак род. п. -ака, за?втракать, др.-русск. заутрокъ (из -ъкъ), СПИ, часто еще завтрокъ в ХVI в. (Домостр. Заб. 189, К. 35), завтрокать (Домостр. Заб. 189). Ср. сербохорв. за?jутрак, род. п. за?jута?рка "завтрак, -а", словен. za?jtrk, чеш. zejtrek, род. п. -trka, слвц. zajtrak "завтрашний день", польск. zajutrek, род. п. -trka. Производное от предыдущего слова: *zajutrъkъ или *zautrъkъ - Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер, 1964-1973.

Т.е. слово произошло в результате сращения словосочетания "за утро" и дополнения его суффиксом "-ок". В ходе развития языка произошли и другие изменения в "завтраке". Процесс перехождения "о" в "а" является стандартным, ибо это было повсеместной тенденцией великого и могучего в связи с аканием большинства россиян. Переход "у" в "в" тоже языковая закономерность, мы повсеместно слышим словечко "вдарить" вместо правильного "ударить".

За сим все.

Автор:

  • Рассказать друзьям:
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.
Новостной портал, 2014 г. Лицензия ЭЛ № ФС 77 - 56814 от 29.01.2014, выдано Роскомнадзором
Privacy Policy
Создание сайта Akatan
На нашем сайте мы используем cookie для сбора информации технического характера.
В частности, для персонифицированной работы сайта мы обрабатываем IP-адрес региона вашего местоположения.
ОК